22
Krutxalteatik Uronarat

24

Aibar
Peru Galbete

Elgorriaga
Ekhiñe Etxeberria

Oteiza
Estefanía de Paz

Rada
María Azkarate

Valle de Unciti
Oihane Mcguinness

23

Berbinzana
Itsaso Jiménez

Gabarderal
Andrea Muniain

Jaurrieta
Oier Zúñiga

Urraúl Alto
Víctor Masferrer

Valle de Améscoa
Aizpea de Atxa

22

Cabredo
Andrea Ganuza & Karmele Oteros

Falces
Itsaso Iribarren & Germán de la Riva

Leache
Maddi Barber

San Martín de Unx
Greta Alfaro

Urroz-Villa
Patxi Burillo

Uztárroz
Marina Lameiro

21

Ayesa / Ezprogui
Taxio Ardanaz

Murieta
Conjunta

Murillo el Fruto
Ana Maestrojuán

Valle de Araitz
Arantza Santesteban

Valle de Arce
Pr0t0c0lectiv0

Zubieta
Katixa Goldarazena

20

Arano
Nader Koochaki

Beire
Maite Redondo & Luca Rullo

Lizoain / Arriasgoiti
Cabezafuego

Mendaza / Valle de Berrueza
La Comunidad

Sada
Sancho Rodríguez & Fermín Díez de Ulzurrun

Tulebras / Barillas
Cabeza de artista

Vidángoz
Txaro Fontalba

19

Abárzuza
Ricardo Laspidea

Ablitas
Orekari

Auritz-Burguete
Teresa Sabaté & Virginia Santos

Biurrun-Olcoz
Fueradeleje

Cabanillas
Irati FG & Nerea Aguado

Eslava
Félix Zaratiegui

Sesma
Marijose Recalde

Valle de Egüés
Iosu Zapata

18

Artajona
Olatz Beobide

Bodega Otazu
Carlos Ollo & José Luis Ruiz

Eslava
Félix Zaratiegi & Javier Reyes

Espinal
Leire Urbeltz

Eugi
Broken Brothers Brass Band

Ezkaroz
Manu Topic

Gallipienzo
Rubén Domínguez

Igúzquiza / Ázqueta
Martín Etxauri

Mañeru
Alberto Odériz

Monteagudo
Aser Longás

Petilla de Aragón
Jabier Landa

Sartaguda
Xabier Erkizia & Luca Rullo (Audiolab)

Sesma
Marijose Recalde

Uharte Arakil
Amaia Molinet

Valdorba
Azken Muga & Alkora & Alex Duró

Zúñiga
Verónica Werckmeister

17

Abárzuza / Riezu
Yarleku & Aukeran dantza konpainia

Fontellas
Ismael Loperena & Carmen Puerta

Gallipienzo
Terry Gilliam

Goizueta
Olatz Beobide

Ochagavía
Alicia Otaegui

Orbaizeta
Maite Itóiz & Jhon Kelly & Nicolás Alba

Sesma
Marijose Rekalde & Pascal Janín & Carlos Fontales

Zúñiga
Veronika Werckmeister & Joxe Replay

Zurucuáin
Lesley Yendell & Lucía Loren & Sandra Nuin & Roberto Pajares & Oscar Cenzano & Pamen Pererira & Demetrio Navaridas

22

Uztárroz
Pirineo

Marina Lameiro

Volver

Krutxalteatik Uronarat

Este verano me invitaron a Uztárroz donde hasta mi llegada se habían rodado 3 películas: dos ficciones para cine y un documental para la televisión japonesa, para el cual el equipo se instaló durante un año en el pueblo a finales de los años 80. Tras un periodo de investigación y de conversaciones con las personas del pueblo les propuse hacer una película colectiva en la que los habitantes decidirían cómo autorrepresentarse y cómo representar Uztárroz. Ellos cogerían la cámara y el sonido y dirigirían su propia película.

Pensé en mi papel como el de una facilitadora, pero la realidad no fue tan utópica y tuve que participar más de lo que me había imaginado en un principio. Me hubiese gustado que la relación fuese completamente horizontal pero tuve el papel de moderadora en las asambleas para decidir el contenido y guión de la película. La ayuda de las chicas de la Asociación Zuberrieta fue fundamental para animar a la gente a participar. El resultado fue muy positivo, se escucharon todas las voces y entre todas acordamos qué se filmaría en el verano. 

El rodaje se hizo de forma colectiva. Muchas personas del pueblo se animaron a coger la cámara y el micrófono para registrar lo que se había acordado en las asambleas. En algunas secuencias el equipo iba cambiando de mano en mano y en otras sólo una persona realizó cada una de las tareas, pero todas las decisiones fueron tomadas de manera colectiva y muchísimas personas colaboraron tanto detrás como delante de la cámara. El montaje también se ha hecho de manera participativa, abriendo el proceso e incorporando las ideas de las personas que han participado en la asamblea de montaje. 

 
es eu
Facebook Youtube Twitter Instagram